Other translations
American Standard Version
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
Darby Bible Translation
If they say thus to us, Stand still until we come to you, then we will stay in our place, and will not go up to them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
If they shall speak thus to us: Stay till we come to you: let us stand still in our place, and not go up to them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
English Standard Version Journaling Bible
If they say to us, ‘Wait until we come to you,’ then we will stand still in our place, and we will not go up to them.
God's Word
If they say to us, 'Stay where you are until we come to you,' then we'll stay where we are and not go up to them.
Holman Christian Standard Bible
If they say, 'Wait until we reach you,' then we will stay where we are and not go up to them.
International Standard Version
If they say to us, 'Stay there until we come to you,' then we will stay where we are and not go up to them.
NET Bible
If they say to us, 'Stay put until we approach you,' we will stay right there and not go up to them.
New American Standard Bible
"If they say to us, 'Wait until we come to you'; then we will stand in our place and not go up to them.
New International Version
If they say to us, 'Wait there until we come to you,' we will stay where we are and not go up to them.
New Living Translation
If they say to us, 'Stay where you are or we'll kill you,' then we will stop and not go up to them.
Webster's Bible Translation
If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.
The World English Bible
If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them.