si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos
If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
If they say thus to us, Stand still until we come to you, then we will stay in our place, and will not go up to them.
If they shall speak thus to us: Stay till we come to you: let us stand still in our place, and not go up to them.
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
If they say to us, ‘Wait until we come to you,’ then we will stand still in our place, and we will not go up to them.
If they say to us, 'Stay where you are until we come to you,' then we'll stay where we are and not go up to them.
If they say, 'Wait until we reach you,' then we will stay where we are and not go up to them.
If they say to us, 'Stay there until we come to you,' then we will stay where we are and not go up to them.
If they say to us, 'Stay put until we approach you,' we will stay right there and not go up to them.
"If they say to us, 'Wait until we come to you'; then we will stand in our place and not go up to them.
If they say to us, 'Wait there until we come to you,' we will stay where we are and not go up to them.
If they say to us, 'Stay where you are or we'll kill you,' then we will stop and not go up to them.
If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.
If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!